Сак-Актун  = Са + К + Ак + Тун.
Са - я, мой, моя.
Ки - другой.
Ак - дикая, неокультуренная.
Тун - сырость, вода.

Немного истории:
В Мексике, на протяжении веков люди замечали полосу очень длинную, но и очень сырую, где можно было месить грязь. Но люди не знали по какой причине там такая сырость, когда вокруг стоит жара, а земля трескается от засухи.
Однажды два американских аквалангиста, совершавшие погружения в подземных озерах Ривьеры Майа попали по течению в подземную реку длиной 155 км.
А над ее поверхностью, оказывается было то сырое место, которой имя  Сак-Актун .
Теперь Вы знаете, отчего и почему оно получило такое название. А теперь "Википедия".
На полуострове Юкатан в Мексике обнаружена самая длинная в мире подземная река, протяженность которой составляет 155 километров, сообщили власти штата Кинтана-Роо, где было сделано это открытие.

Река была найдена случайно двумя американскими аквалангистами-спелеологами, которые в конце января совершали погружения в подземных озерах национальной исторической и туристической зоны Ривьера Майя.

В этом районе Карибского побережья Мексики расположены пользующиеся всемирной известностью археологические центры древней цивилизации индейцев-майя Чичен-Ица, Ушмаль, Тулум, Коба. Однако, как считает директор департамента туризма штата Кинтана-Роо Ленин Амаро Бетанкур (Lenin Amaro Betancourt), несмотря на постоянно ведущиеся научные работы и изыскания, земля Ривьеры Майя хранит еще много сюрпризов и находок.

По его словам, за прошедший месяц ученым удалось лишь поверхностно исследовать подземную реку и дать ей название Сак-Актун , что в переводе с языка майя означает «длинная вода».

Две другие, считавшиеся до сих пор самыми длинными на планете, подземные реки — Окс-Бель-Ха протяженностью 146 километров и Дос-Охос длиной 58 километров — также протекают под землей Ривьеры Майя.