|
Много вопросов и возражений вызовет у читателя, значение этого слова.
Я, часто слышал от чеченцев, когда старший ругает ребенка провинившегося, называя его «мекъалг».
Или «хьакхи мер1юргар йоьжан х1ум»!
Объясняю, что такое и то и другое.
Мекъалг есть козулька из носа. Это затвердевшая сопля.
Вот в таких случаях, когда русские говорят «Сморчок», чеченцы говорят «Мекъалг».
Но на этом, мы, конечно, не остановимся.
«Хьакхи мер1юргаргар ёжан х1ум»!
Что это означает?
«Хьакхи мер1юргар ёжан х1ум»!
Что это означает?
Хьака – свинья по-чеченски.
Мер1юргар – с носа нутра (из носа) ёжан – Упавшая.
Х1ума – «ничто» (именно ничто да и в ковычках).
Сопля упавшая из носа (козулька).
А теперь – Сморчок.
Если Вы внимательно прочитаете, то Вы поймете, что слово «Нос», по-чеченски означает «Мар».
А если с носа упавшая, то – «Мер».
Сморчок – пишем, а смарчок – произносим.
Что же такое Сморчок?
Я считаю, что это слово, производное от слова «сморкнулся», «сморкнись», «сморкнуться»?
Сморкнуться = С + Мар + К + Нуть + Ся.
С – Я, Мой, по-чеченски.
Мар – Нос, по-чеченски.
К – Другой, Другое.
Нуть – Нот1 (гной, по-чеченски).
Ся – Мой.
Удали из моего, (твоего носа) этот чужеродный гной!
Если докопаться до истины, то, «сморчок» и есть та, никчемная штука, инородная, гнойнистая, из носа. Вот что это есть на самом деле.
Википедия объясняет это, как будто никчемный человечек. Ни рыба, ни Мясо.
А чеченский язык кратко и сжато говорит, что это никчемная, бесполезная, ничего не значащая кроме отвращения штука, от которой «тошнит» и «рябит» в глазах.
Сморчок – штука гнойнистая из моего (твоего) носа.
Бесполезная, ничего полезного из себя не представляющая.
Ни один энциклопедический словарь в Мире, не объяснит лучше чем чеченский язык «что есть что»!
Учите чеченский!
|
