Берлога = Бер + Ло + Га.
Бер, по-чеченски имеет два значения: - либо вооруженный человек во все оружии, либо это ребенок.
В данном случае речь идет о человеке - воине.

Бер - воин.
Ло - дает или снег, в данном случае дает.
Г - видеть, либо ветка, в данном случае - видеть или посмотреть.

Получается, что берлога дает человеку видеть. Человеку-пограничнику, или человеку-сторожу, или в конце-концов человеку-солдату, наблюдать за неприятелем.
Берлога - это наблюдательный пункт, защищающий его от дождя, ветра и снега.
Вот, что означает на чеченском слово берлога , хотя в принципе берлогой называют дом медведя.
Берлога - это дом медведя в природе или нора другого животного.
Но для человека является идеальным наблюдательным пунктом.