Мало = Ма + Ло!

Ма - нет (отрицание).

Ло - Дай.

Не давай - по-чеченски, а по-русски - мало. Почти тоже самое.

Корень-то один!